Bornholm est l'une des îles les plus accueillantes pour le vélo en Europe : environ 235 kilomètres de pistes cyclables bien aménagées, un tour presque plat tout autour de l'île et de courtes distances qui relient la côte, la forêt et les villages de pêcheurs en une seule journée. Vous trouverez ici les plus beaux itinéraires, des conseils honnêtes sur les distances, où louer un vélo ou un vélo électrique, et comment emmener votre propre vélo sur le ferry.
Sur 588 kilomètres carrés, presque tout est proche : en quelques heures, vous roulez des falaises abruptes du nord aux plages de sable blanc du sud. Le réseau cyclable possède sa propre signalisation, souvent à l'écart des routes, le long d'anciennes voies ferrées et à travers des forêts comme Almindingen.
Bornholm est plus vallonnée que le reste du Danemark, mais les itinéraires principaux sont tracés pour éviter les fortes montées. En faisant le tour classique, vous remarquerez à peine une pente – idéal pour les cyclistes occasionnels, et tout à fait détendu à vélo électrique.
Le tour classique est la route cyclable nationale 10 « Bornholm Rundt » du Danemark – avec environ 104,5 kilomètres, la plus courte des routes cyclables nationales danoises. Elle longe presque entièrement la côte et relie Hammershus, la côte rocheuse du nord, les villes d'artistes Gudhjem et Svaneke ainsi que la plage de Dueodde au sud, avant de revenir à Rønne.
Certaines portions passent sur des chemins de gravier et forestiers ; un vélo de trekking, gravel ou VTT convient donc le mieux. La recommandation officielle divise le tour en quatre étapes de 20 à 30 km. Le plus grand défi, d'ailleurs, n'est pas les montées mais le vent côtier – prévoyez une marge et habillez-vous en couches.
Comment la route 10 se divise confortablement – avec une nuit dans les plus jolies villes côtières. Distances selon la variante :
Villes portuaires, chemins tranquilles et les premières falaises du nord. En passant par Hasle et son fumoir.
L'étape la plus photogénique : Hammershus, Helligdomsklipperne et le musée d'art, puis descente vers Gudhjem.
Fumoirs, Svaneke et la route vers le sud jusqu'aux premières larges plages.
Plat et ensoleillé par Dueodde et la côte sud, retour vers la capitale de l'île.
Bornholm est quadrillée d'un réseau d'itinéraires cyclables numérotés. Outre le grand tour (route 10), ceux-ci se distinguent particulièrement – en sortie d'une journée ou combinés.
Le tronçon côtier le plus varié : par la plantation de Blykobbe jusqu'à Hasle (fumoir), puis le long de deux ports de pêche jusqu'aux falaises de Jons Kapel. À noter : on y porte le vélo dans un escalier de 115 m – avec des enfants ou une remorque, restez plutôt sur la route de campagne.
Le long d'une voie ferrée désaffectée, de petites routes et de chemins forestiers à travers Almindingen et les collines de Paradisbakkerne – presque sans circulation. En passant par Rytterknægten, point culminant de l'île à 162 m (tour d'observation jusqu'à 184 m).
Le long de l'ancienne voie ferrée vers le nord : étape 1 Rønne–Bådsted environ 20 km, en passant par Nyker et la plus petite église ronde de l'île, puis à travers le marais Spellinge Mose.
18 km (8,6 km d'asphalte / 9,4 km de gravier) par la vallée de Kobbeådalen avec la cascade de Stavehøl, puis à travers la forêt d'Almindingen – loin de la circulation.
24,5 km (7,9 km d'asphalte / 16,6 km de gravier) par de petites routes et une forêt tranquille depuis Slotslyngen et Ravnedal – l'une des sorties les plus paisibles de l'île.
Les stations de location sont partout : Bornholms Cykeludlejning au port de Rønne (la plus ancienne de l'île), Boss Cykler avec sa base principale à Balka et des stations à Rønne, Aakirkeby, Gudhjem, Svaneke, Tejn et Snogebæk notamment, ainsi que Holms Cykler à Rønne. Location à la journée ou pour la semaine – vélos de randonnée, pour enfants et cargo, vélos électriques et remorques.
De nombreux loueurs livrent le vélo directement à votre hébergement moyennant un supplément et le récupèrent ensuite. Pour les groupes jusqu'à 10 personnes, la location le jour même est souvent garantie. En haute saison (juillet/août), il vaut mieux réserver. Un vélo électrique enlève tout effort aux collines de l'intérieur et au vent côtier.
De courtes distances, de nombreuses voies sans voiture et des destinations que les enfants adorent – Bornholm est idéale pour des vacances vélo en famille.
La plupart des itinéraires s'éloignent de la circulation, sur des pistes dédiées ou d'anciennes voies ferrées.
Plages, fumoirs avec glace à l'italienne, le Centre médiéval et NaturBornholm se trouvent commodément en chemin.
Vélos pour enfants, remorques et vélos électriques pour les parents sont disponibles dans toutes les grandes stations de location.
Tous les ferries vers Rønne transportent les vélos (voitures, bus et vélos). Depuis l'Allemagne, Sassnitz–Rønne est la seule liaison directe depuis le continent – traversée d'environ 3 h 20. De là, vous démarrez avec votre propre vélo directement au port de Rønne.
Alternatives : Ystad–Rønne (Suède, seulement 80 min, ~1 h 20 en catamaran), ou le ferry de nuit Køge–Rønne près de Copenhague (~5 h 30, navigation de nuit, arrivée le matin – sans perdre un jour de vacances). Réservez une place vélo à temps en haute saison.
De mai à septembre. Juin et début septembre sont idéaux : temps doux, longues journées et moins de monde qu'en plein été.
Principalement de l'asphalte et des chemins de gravier stabilisés. Un vélo de trekking ou de randonnée convient le mieux ; les vélos de route uniquement pour les itinéraires sur route.
Plusieurs prestataires transportent vos bagages d'un hébergement à l'autre – vous faites ainsi le tour avec un vélo léger.
Les itinéraires cyclables sont numérotés et balisés d'un bout à l'autre. Une carte vélo ou une application aide à affiner la planification.
Le tour classique de l'île fait environ 105 kilomètres. La plupart des cyclistes le répartissent sur deux à trois jours et passent la nuit en chemin, par exemple à Gudhjem, Svaneke ou Allinge.
Non. Bornholm est plus vallonnée que le reste du Danemark, mais les itinéraires principaux évitent les fortes montées. Le tour côtier est majoritairement plat, et les vélos électriques franchissent facilement les quelques pentes de l'intérieur.
À Rønne, Gudhjem, Allinge et Svaneke, ainsi que dans de nombreux hébergements, vous trouverez des locations de vélos de randonnée, de vélos électriques, de vélos pour enfants et de remorques. En haute saison, en juillet et août, il est prudent de réserver à l'avance.
Oui. Sur chaque liaison de ferry – depuis Sassnitz, Ystad ou Køge – vous pouvez emmener votre vélo moyennant un petit supplément. Réservez tôt en haute saison. Voir notre page voyage pour les détails.
Bornholm compte dix itinéraires cyclables numérotés totalisant environ 235 kilomètres. Ils longent la côte, traversent les forêts de l'intérieur et empruntent en partie d'anciennes voies ferrées.
Tout à fait. Les distances sont courtes, de nombreuses voies sont sans voiture, et des destinations comme les plages, les fumoirs et le parc à papillons se trouvent commodément en chemin. Vélos pour enfants et remorques sont disponibles à la location.
Comme des portions du tour passent sur du gravier et des chemins forestiers, un vélo de trekking, gravel ou VTT convient le mieux. Les vélos de route pur ne se justifient que sur les itinéraires entièrement asphaltés.
Le plus souvent, ce ne sont pas les montées mais le vent côtier. Il peut nettement augmenter l'effort ressenti – prévoyez du temps et habillez-vous en couches. Un vélo électrique aide à garder un rythme régulier.
Un réseau de bus relie toutes les villes de l'île, et beaucoup de vélos doivent être rendus à la station de location. Pour les circuits par étapes, plusieurs prestataires proposent toutefois la livraison/récupération à l'hébergement et le transport des bagages – vous roulez dans un sens sans revenir au départ.
Planifiez votre voyage avec votre vélo, trouvez un hébergement le long de l'itinéraire et prenez votre temps – Bornholm récompense chaque kilomètre. Plutôt à pied ? Découvrez aussi la randonnée à Bornholm.
