De la plus grande ruine de château d'Europe du Nord aux quatre églises rondes uniques jusqu'à la plus fine plage de sable du Danemark : Bornholm concentre une diversité étonnante sur 588 kilomètres carrés. Voici les sites à ne pas manquer — avec des conseils honnêtes sur ce qui en vaut vraiment la peine.
Perchée sur un éperon rocheux de 74 mètres au nord de l'île se dresse la plus grande forteresse médiévale d'Europe du Nord. Plus de 800 ans d'histoire, de puissants murs de briques et une vue étendue sur la Baltique font de Hammershus le site le plus visité de Bornholm.
L'entrée est gratuite toute l'année. Un centre d'accueil moderne avec exposition et café retrace l'histoire du château. La ruine est plus impressionnante au coucher du soleil, quand le soleil plonge dans la mer.
Bornholm compte quatre des huit églises rondes du Danemark. Ces églises fortifiées blanchies à la chaux furent bâties au XIIe siècle avec des murs de plus de deux mètres d'épaisseur — pour protéger la population des raids de pirates. Leur clocher se dresse à l'écart, dans le cimetière.
Østerlars est la plus grande et la plus ancienne (vers 1150), Nylars séduit par ses fresques médiévales, Ols Kirke est la plus haute et Ny Kirke la plus petite des quatre. Toutes sont encore en usage et se visitent gratuitement.
Le paysage de Bornholm est aussi varié que l'île elle-même — côtes de granit escarpées au nord, forêts denses à l'intérieur et formations rocheuses spectaculaires au bord de la mer.
Les Helligdomsklipperne s'élèvent jusqu'à 22 mètres au-dessus de la mer, percées de grottes. La vallée de l'écho Ekkodalen se trouve dans Almindingen, deuxième plus grande forêt du Danemark, où vivent même des bisons en liberté. À la pointe nord, Hammeren offre un paysage rocheux austère aux vues étendues.
Au sud, le sable le plus fin descend en pente douce vers une eau claire ; au nord, des criques sauvages attendent entre les rochers.
Dueodde est la plage la plus célèbre : sable blanc d'une finesse de poudre, souvent dit le plus fin d'Europe, avec le plus haut phare de l'île. Balka, aux eaux peu profondes et chaudes, est particulièrement adaptée aux familles, tandis que Sandvig et Boderne au nord sont des alternatives sauvagement romantiques.
Maisons à colombages colorées, ruelles étroites et petits ports de pêche — les villages de Bornholm invitent à flâner, faire une pause et explorer.
Svaneke wurde 2013 zur schönsten Kleinstadt Dänemarks gekürt — ein Künstlerdorf mit Galerien und der Brauerei Svaneke Bryghus. Gudhjem staffelt rote Dächer zum Hafen und ist Ausgangspunkt für Bootstouren nach Christiansø. Rønne, die Inselhauptstadt und der Fährhafen, lohnt einen Bummel zu jeder Jahreszeit. So kommst du per Fähre an →
Le hareng fumé est l'emblème culinaire de Bornholm. Dans les fumoirs aux cheminées blanches — à Gudhjem, Svaneke ou Allinge — goûtez le « Sol over Gudhjem » : hareng fumé avec jaune d'œuf, radis et ciboulette.
S'y ajoutent des spécialités de l'île comme la réglisse de Lakrids by Bülow, la bière de Svaneke Bryghus, les bonbons de la confiserie et la glace à l'italienne qui tente à presque chaque port. Pour les gourmets, l'île propose même une table étoilée.
Au nord-est de Bornholm se trouvent les Ertholmene, surnommées les « îles aux Pois ». La plus grande, Christiansø, est la plus ancienne forteresse maritime du Nord — aménagée au XVIIe siècle pour se défendre contre les attaques suédoises et aujourd'hui entièrement classée.
Des bateaux d'excursion partent de Gudhjem ou Allinge. L'île sans voitures, avec ses vieux remparts et son atmosphère paisible, est une expérience à part. En haute saison, arrivez tôt au port — les places sont prisées.
Bornholm compte environ 235 kilomètres de pistes cyclables — routes asphaltées, sentiers forestiers et pistes VTT. Un itinéraire de plus de 100 km fait le tour de l'île presque sans dénivelé, l'une des plus favorables au vélo d'Europe.
Pour les familles, les expériences vont du Centre médiéval au parc aux papillons jusqu'à NaturBornholm. Et Bornholm est réputée pour son artisanat — céramique, verre et moulins historiques comme celui d'Årsdale, toujours en activité.
La ruine du château de Hammershus, les quatre églises rondes médiévales (surtout Østerlars), la plage de sable de Dueodde et son phare, les formations rocheuses des Helligdomsklipperne, la vallée de l'écho Ekkodalen ainsi que les villages côtiers de Svaneke et Gudhjem avec leurs fumoirs comptent parmi les principaux temps forts.
Beaucoup des plus beaux sites sont gratuits : Hammershus, les églises rondes, les plages et les pistes cyclables ne coûtent rien. Les musées, les excursions en bateau vers Christiansø et certaines activités coûtent généralement entre 50 et 120 couronnes danoises par personne.
Il y a quatre églises rondes médiévales : Østerlars (la plus grande et la plus ancienne, vers 1150), Nylars, Olsker et Nyker. Elles furent bâties au XIIe siècle comme églises fortifiées contre les raids de pirates.
Bornholm ist klein und hat rund 235 Kilometer Radwege fast ohne Steigung — die Insel gilt als eine der fahrradfreundlichsten Europas. Viele Gäste erkunden sie mit dem Rad. Ein Auto bietet mehr Flexibilität, und ein Busnetz verbindet alle Orte. Mehr zur Anreise per Fähre und zu Unterkünften.
Oui. Christiansø est la plus ancienne forteresse maritime du Nord et fait partie des îles aux Pois, au nord-est de Bornholm. Des bateaux d'excursion partent de Gudhjem ou Allinge. En haute saison, mieux vaut arriver tôt au port, car les places sont limitées.
Planifiez votre voyage, trouvez un lit au bord de la mer et prenez votre temps — l'île récompense ceux qui restent.
