Bornholm patří k nejoblíbenějším turistickým cílům Dánska — a právem. Pobřežní stezka dlouhá 120 kilometrů obchází celý ostrov, od nejjemnějšího písku na jihu k žulovým útesům na severu. K tomu se přidává divoká stezka napříč vnitrozemím. Najdete zde všechny etapy se vzdálenostmi, obtížností a nej místy — plus praktické tipy k přístřeškům, autobusům a nejlepšímu období.
pobřežní stezka kolem ostrova
etap, každá na jeden den
stezka napříč vnitrozemím
Pobřežní stezka Kyststien je nejslavnější trasou Bornholmu: zhruba 120 kilometrů vede podél celého pobřeží kolem ostrova. Trasa spojuje bílé písečné pláže jihu s drsnými žulovými útesy severu, tiché lesní úseky s rušnými rybářskými přístavy.
Celá trasa je značená oranžovými cedulemi s bílým symbolem turisty. Oficiální začátek i cíl je Rønne, ale připojit se můžete v kterékoli obci podél trasy. Na celý okruh s časem na prohlížení počítejte 7 až 10 dní; zkušení turisté jej zvládnou za 5 až 6 dní. Každá ze sedmi etap dobře poslouží i jako samostatný jednodenní výlet.
Okruh popisujeme po směru hodinových ručiček od Rønne. Každá etapa je samostatná — projděte jednu a vraťte se autobusem.
Mírný začátek přímo z trajektového přístavu. Kolem pláže Antoinette, přes plantáž Blykobbe a měsíční krajinu haldy Kultippen k udírně v Hasle. Většinou rovina, po asfaltu, lesní cestě a kousku pláže.
Jedna z nejkrásnějších etap. Přes vesnice Helligpeder a Teglkås k útesům Jons Kapel (asi 150 schodů vede dolů k legendární jeskyni), dále k ruině Hammershus a přes holou skalní krajinu Hammeren.
Podél skalnatého severního pobřeží přes Allinge, Sandkås a Tejn. Údolím Døndalen s nejvyšším vodopádem Dánska k Helligdomsklipperne — dramatickým útesům s jeskyněmi, korunovaným muzeem umění. Úsek do Gudhjem je vrcholem.
Od Melsted se střídají skalní a lesní stezky. Všímejte si cedule k Randkløve Skår — soutěsce široké jen asi dva metry, ale hluboké 14 metrů. Tato „stezka Kobry“ je pečovaný turistický klenot. Cílem je Svaneke, zvolené nejkrásnějším městečkem Dánska.
Kolem koupacího ráje Hullehavn, přes rozkvétající Aarsdale s mlýnem do Nexø, druhého největšího města Bornholmu. Poté začíná bílý písek: přes dětem přátelskou pláž Balka k rybářské vesnici Snogebæk.
Jih ukazuje svůj nejjemnější písek. Borovými lesy a přes pohyblivé duny ke slavné Dueodde — písek tak jemný, že se kdysi používal do přesýpacích hodin, pod nejvyšším majákem severní Evropy. Sypký písek prověří kondici.
Závěrečná etapa uzavírá okruh. Po oblázkové pláži a mnoha schodech nahoru a dolů po pobřežních svazích do Arnager s nejdelším dřevěným mostem nad otevřeným mořem v severní Evropě (asi 200 m). Poté kolem letiště a borovým lesem zpět do Rønne.
Dohromady dává sedm etap zhruba 120 kilometrů. Jižní etapy 6 a 7 a městské okruhy jsou ploché a snadné; severní etapy 2 až 4 jsou skalnaté a strmější — tady se vyplatí kotníkové boty.
Hledáte-li nejosamělejší tvář Bornholmu, vydejte se po Højlyngsstien: značené trase dlouhé 67 kilometrů napříč ostrovem, otevřené v září 2020 a láskyplně zvané „Bornholmské Camino“. Vede od skalnatého pobřeží u Sandvig přes vnitrozemí do Aarsdale na jihovýchodě a na obou koncích se napojuje na Kyststien — obě trasy tak lze spojit v jeden velký okruh.
Trasa protíná Almindingen, pátý největší les Dánska, včetně ohrady s volně žijícími zubry v Bisonskoven. Míjí nejvyšší bod Bornholmu Rytterknægten (162 m) s rozhlednou Kongemindet, ozvěnové údolí Ekkodalen a divoké Paradisbakkerne s 35tunovým houpajícím se balvanem Rokkesten. Ubytování je tu vzácnější — jsou zde však přístřešky a místa pro volné stanování a města jsou nedaleko autobusem.
Největší hradní zřícenina severní Evropy korunuje etapu 2 — 800 let historie vysoko nad mořem, vstup zdarma po celý rok.
Až 22 metrů vysoké útesy s jeskyněmi na severním pobřeží, nad nimi muzeum umění Bornholmu. Sestup k jeskyni Sorte Gryde stojí za to.
Úzká, hluboká skalní soutěska na východním pobřeží — velkolepá „stezka Kobry“ v etapě 4.
Nejslavnější pláž ostrova s pudrově jemným pískem a nejvyšším majákem severní Evropy.
Pověstmi opředená skalní jeskyně, k níž vede asi 150 schodů dolů k moři.
Ve vnitrozemí: nejdelší puklinové údolí Bornholmu a jediné stádo volně žijících zubrů v Dánsku.
Ne každá trasa na Bornholmu vyžaduje pevné pohorky. Ploché jižní etapy 6 a 7 a městské okruhy v Rønne (4,8 km) a Nexø (4,2 km) jsou ideální na klidný první den.
Obzvlášť vděčným rodinným tipem jsou lesní stezky v Almindingen: dobře schůdné, s šancí zahlédnout cestou zubry. Skalnaté severní etapy 2 a 3 jsou naopak pro malé děti méně vhodné.
Květen až září je ideální — dlouhé dny a 17 až 22 °C v létě. Jaro a podzim nabízejí méně lidí a krásné barvy. V zimě jsou stezky schůdné, ale skalnaté úseky kloužou.
Podél Kyststien jsou kempy, hostely, přístřešky zdarma a jednoduchá místa pro stan zhruba každých 10 až 20 kilometrů. V hlavní sezóně rezervujte předem. Dáváte přednost posteli? V rybářských vesnicích jsou penziony a hotely.
Místní autobusy BAT spojují všechna větší města — ideální pro návrat na základnu po etapě. Jízdní řády na bat.dk nebo rejseplanen.dk.
Na skalnaté úseky (etapy 2–4, Hammeren, Paradisbakkerne) kotníkové boty s dobrým podrážkou. Na jižní etapy a městské okruhy stačí pohodlné boty. Žula po dešti kloužе. Ochrana proti větru a dešti, voda a svačina patří vždy s sebou.
Pro hosty z Česka bývá nejrychlejší cesta přes Německo: trajekt ze Sassnitz na Rujáně přímo do Rønne — a Kyststien začíná prakticky u trajektového mola. Alternativou je Ystad ve Švédsku nebo Køge u Kodaně. V klidu porovnejte časy a ceny pro svou trasu.
Kyststien měří asi 120 kilometrů a obchází celý ostrov. Je oficiálně rozdělena do sedmi etap; na celý okruh s časem na prohlížení počítejte 7 až 10 dní, nebo 5 až 6 dní pro zkušené turisty.
Do sedmi etap: Rønne–Hasle (11 km), Hasle–Sandvig (18 km), Sandvig–Gudhjem (16 km), Gudhjem–Svaneke (17 km), Svaneke–Snogebæk (17 km), Snogebæk–Boderne (20 km) a Boderne–Rønne (19,7 km). Každou lze projít zvlášť jako jednodenní výlet.
Kyststien a Højlyngsstien jsou značeny oranžovými cedulemi s bílým symbolem turisty. Stezky v Almindingen a Paradisbakkerne používají barevné tečky na stromech. Značení obvykle stačí k chůzi bez mapy — přesto buďte pozorní.
Květen až září je ideální, s dlouhými dny a 17 až 22 °C v létě. Jaro a podzim jsou klidnější a barevné. V zimě jsou stezky schůdné, ale skalnaté pasáže kloužou.
Ano. Podél trasy jsou kempy, hostely, přístřešky zdarma a jednoduchá místa pro stan zhruba každých 10 až 20 kilometrů. V hlavní sezóně rezervujte předem.
Místní autobusy BAT spojují všechna větší města na Bornholmu, takže se po jedné etapě snadno vrátíte na základnu nebo dojedete na začátek další. Jízdní řády: bat.dk.
Højlyngsstien je 67 kilometrů dlouhá trasa napříč vnitrozemím ostrova, otevřená v roce 2020. Vede od Sandvig na severu přes Almindingen — pátý největší les Dánska s volně žijícími zubry — do Aarsdale na jihovýchodě a na obou koncích se napojuje na Kyststien.
Ploché jižní etapy (6 a 7) a městské okruhy v Rønne a Nexø jsou snadné a vhodné pro rodiny. Skalnaté severní etapy (2 a 3) jsou strmější a pro malé děti méně vhodné. Lesní stezky v Almindingen jsou dobrý kompromis — s šancí na zubry.
Z Česka to obvykle vede přes Německo: trajekt ze Sassnitz přímo do Rønne je nejrychlejší — Kyststien začíná téměř u mola. Případně přes Ystad (Švédsko) nebo Køge u Kodaně. Nejlépe porovnejte časy a ceny předem.
Naplánujte přeplavbu, najděte nocleh u pobřeží a zavažte si boty — ostrov odmění každý krok.
