Desde la mayor ruina de castillo del norte de Europa hasta cuatro iglesias redondas únicas y la arena más fina de Dinamarca: Bornholm reúne una variedad asombrosa en 588 kilómetros cuadrados. Aquí están los lugares que no debes perderte — con consejos honestos sobre lo que realmente vale la pena.
Sobre un promontorio rocoso de 74 metros en el norte de la isla se alza la mayor fortaleza medieval del norte de Europa. Más de 800 años de historia, imponentes muros de ladrillo y amplias vistas al Báltico hacen de Hammershus la atracción más visitada de Bornholm.
La entrada es gratuita todo el año. Un moderno centro de visitantes con exposición y cafetería narra la historia del castillo. La ruina impresiona más al atardecer, cuando el sol se hunde en el mar.
Bornholm posee cuatro de las ocho iglesias redondas de Dinamarca. Estas iglesias fortificadas encaladas se construyeron en el siglo XII con muros de más de dos metros de grosor — para proteger a los habitantes de los ataques piratas. Su campanario se alza aparte, en el cementerio.
Østerlars es la mayor y más antigua (hacia 1150), Nylars destaca por sus murales medievales, Ols Kirke es la más alta y Ny Kirke la más pequeña de las cuatro. Todas siguen en uso y se visitan gratis.
El paisaje de Bornholm es tan variado como la propia isla — escarpadas costas de granito en el norte, densos bosques en el interior y espectaculares formaciones rocosas junto al mar.
Los Helligdomsklipperne se elevan hasta 22 metros sobre el mar, surcados de cuevas. El valle del eco Ekkodalen se encuentra en Almindingen, el segundo bosque más grande de Dinamarca, donde viven incluso bisontes en libertad. En el extremo norte, Hammeren ofrece un árido paisaje rocoso con amplias vistas.
En el sur, la arena más fina desciende suavemente hacia aguas cristalinas; en el norte, esperan calas salvajes entre las rocas.
Dueodde es la playa más famosa: arena blanca finísima, a menudo considerada la más fina de Europa, con el faro más alto de la isla. Balka, de aguas someras y cálidas, es especialmente familiar, mientras que Sandvig y Boderne en el norte son alternativas de belleza salvaje.
Coloridas casas de entramado, callejuelas estrechas y pequeños puertos pesqueros — los pueblos de Bornholm invitan a pasear, detenerse y descubrir.
Svaneke wurde 2013 zur schönsten Kleinstadt Dänemarks gekürt — ein Künstlerdorf mit Galerien und der Brauerei Svaneke Bryghus. Gudhjem staffelt rote Dächer zum Hafen und ist Ausgangspunkt für Bootstouren nach Christiansø. Rønne, die Inselhauptstadt und der Fährhafen, lohnt einen Bummel zu jeder Jahreszeit. So kommst du per Fähre an →
El arenque ahumado es el emblema culinario de Bornholm. En los ahumaderos de chimeneas blancas — en Gudhjem, Svaneke o Allinge — puedes probar el "Sol over Gudhjem": arenque ahumado con yema de huevo, rábanos y cebollino.
A ello se suman especialidades isleñas como el regaliz de Lakrids by Bülow, la cerveza de Svaneke Bryghus, los caramelos de la confitería y el helado suave que tienta en casi cada puerto. Para los gourmets, la isla ofrece incluso alta cocina con estrella.
Al noreste de Bornholm se encuentran las Ertholmene, llamadas popularmente las "islas de los Guisantes". La mayor, Christiansø, es la fortaleza marítima más antigua del norte — construida en el siglo XVII para defenderse de los ataques suecos y hoy totalmente protegida.
Desde Gudhjem o Allinge salen barcos de excursión. La isla sin coches, con sus antiguas murallas y su ambiente apacible, es una experiencia especial. En temporada alta, llega pronto al puerto — las plazas son muy solicitadas.
Bornholm cuenta con unos 235 kilómetros de carriles bici — rutas asfaltadas, senderos forestales y pistas de MTB. Una ruta de más de 100 km rodea la isla casi sin desnivel, una de las más ciclistas de Europa.
Para las familias hay experiencias desde el Centro Medieval y el parque de mariposas hasta NaturBornholm. Y Bornholm es famosa por su artesanía — cerámica, vidrio y molinos históricos como el de Årsdale, aún en funcionamiento.
La ruina del castillo de Hammershus, las cuatro iglesias redondas medievales (sobre todo Østerlars), la playa de Dueodde con su faro, las formaciones rocosas Helligdomsklipperne, el valle del eco Ekkodalen y los pueblos costeros de Svaneke y Gudhjem con sus ahumaderos están entre los principales atractivos.
Muchos de los lugares más bellos son gratuitos: Hammershus, las iglesias redondas, las playas y los carriles bici no cuestan nada. Los museos, las excursiones en barco a Christiansø y algunas experiencias suelen costar entre 50 y 120 coronas danesas por persona.
Hay cuatro iglesias redondas medievales: Østerlars (la mayor y más antigua, hacia 1150), Nylars, Olsker y Nyker. Se construyeron en el siglo XII como iglesias fortificadas para protegerse de los ataques piratas.
Bornholm ist klein und hat rund 235 Kilometer Radwege fast ohne Steigung — die Insel gilt als eine der fahrradfreundlichsten Europas. Viele Gäste erkunden sie mit dem Rad. Ein Auto bietet mehr Flexibilität, und ein Busnetz verbindet alle Orte. Mehr zur Anreise per Fähre und zu Unterkünften.
Sí. Christiansø es la fortaleza marítima más antigua del norte y forma parte de las islas de los Guisantes, al noreste de Bornholm. Desde Gudhjem o Allinge salen barcos de excursión. En temporada alta conviene llegar pronto al puerto, ya que las plazas son limitadas.
Planifica tu viaje, encuentra una cama junto al mar y tómate tu tiempo — la isla recompensa a quienes se quedan.
